„Заврши си работа!“ – ЦД со слободен софтвер за канцелариско работење на македонски јазик
При подготовката на ЦДто беше извршена локализација на македонски јазик на програмскиот интерфејс на најновата верзија на програмскиот пакет Опен офис (OpenOffice.org), во соработка со граѓанското здружение Слободен софтвер Македонија.
Локализацијата се состоеше од две фази:
- Превод, извршен преку Преведувачки маратон, со учество на над 50 волонтери.
- Темелна стручна лектура и коректура на сите преведени стрингови, во контекст на самиот интерфејс (на „жива“ апликација), извршена од тим на лектори и информатичари.
Покрај Опен офис, на ЦДто се поместени и локализирани верзии на разгледувачот Фајрфокс (Firefox), програмата за е-пошта Тандербрд (Thunderbird), програмата за обработка на слики и фотографии Гимп (Gimp), како и друг слободен софтвер.
Сподели:
„Заврши
си
работа!“
-
ЦД
со
слободен
софтвер
за
канцелариско
работење
на
македонски
јазик
Останати блог текстови
Млади кои корона кризата ја искористија за успешни бизнис приказни
23.07.2021
Фото: Архива на Мета.мк Во корона кризата, дел од младите видоа можност да покренат свои бизниси или пак да ги прилагодат веќе започнатите според новото нормално, кое го наметнаа рестриктивните мерки за заштита од вирусот. Приказните кои за „Мета.мк“ ги раскажаа претприемачите од Битола Теона Манго, Горан Бакревски и Дарко Милевски, се пример дека, има […]
Рурална коалиција: Земјоделците уште “висат” по шалтери, примената на дигитализацијата во почетна фаза
11.06.2021
Возраста, навиките, менталитетот, немањето доволно познавања, отпорот кон промени и учење нешто ново, стравот да не се направи грешка – која е клучната причина за ниското ниво на дигитализација во македонското земјоделство? Зошто на повеќето наши земјоделци им е многу полесно да отидат во подрачната единица дури и ако тоа значи дополнително губење време и […]
Нула роаминг на Балканот од 1 јули - Мајлинда Брегу: Ова е успех, во иднина ќе имаме нула тарифи дури и со ЕУ
04.06.2021
Почнувајќи од 1 јули, тарифите за мобилните телефони не се менуваат дури и при преминување на националните граници на Западен Балкан. Овој процес беше воден од Советот за регионална соработка, а Мајлинда Брегу, како раководител на институцијата, изјави за SCAN TV дека ова е само почетна точка и како следен чекор, тие работат тарифите за […]
Заблуди за отворените податоци: искуства од Западен Балкан
23.04.2021
Извор: www.pixabay.com Отворените податоци како концепт се релативно нови, тие сè уште не го прославиле својот 30-ти роденден откако за првпат се спомена како термин во 1995 година од американска научна агенција. Сепак, тие се прославија низ целиот свет со голема брзина, како резултат на потребата за брз и лесен пристап до информации што […]
Поглед одблизу на владите кои употребуваат Вештачка интелигенција (ВИ)
31.03.2021
Unsplash / Markus Winkler Кој би замислил пред 30 години дека луѓето – дури и повозрасните лица или оние кои немаат никакво знаење за компјутерите – ќе гласаат преку ова чудно ново нешто наречено Интернет? Гласањето на Интернет е веќе пракса во Естонија повеќе од една деценија. За триесет години од сега, денешните владини практики […]
Справување со предизвиците за подобрување на свеста за сајбер безбедност
08.03.2021
Дијапазонот на закани во интернет просторот е огромен и нема тенденција на намалување. Новите технологии со нивната различност во структурата придонесуваат за континуирано појавување на нови ранливости, а со тоа и нови закани по приватноста, доверливите материјали и достапноста на сервисите. Во такви услови, сите корисници на информатичките технологии мора да размислуваат како да го […]
