Soon to be released: “Get your job done!”
Localisation was performed in two stages:
- Translation done at the Translation Marathon with participation of over 50 volunteers.
- Detailed expert proofreading of all translated strings in the interface context (“live” application) performed by the team of proofreaders and IT experts.
Apart from OpenOffice.org CD contains localised versions of the internet browser Firefox, e-mail client Thunderbird, GNU image manipulation program – GIMP, as well as other free and open source software.
Other blog texts
The Internet Governance Forum in Japan calls for joint efforts in building an internet that empowers all people
Op—ed on Internet Governance Forum in Kyoto by Bardhyl Jashari, Executive Director of the Metamorphosis Foundation The Internet Governance Forum (IGF) is one of the most significant platforms when it comes to Internet policy. It serves as an annual forum held under auspices of United Nations enabling diverse stakeholders to discuss present and future challenges, […]
“HOW TO SURVIVE IN A SOCIETY OVERWHELMED BY HATE ON THE INTERNET?”
Photo image by Freepik One of the biggest challenges when we as queer activists try to raise public awareness and institutional will for our daily lives occurrences is to remain calm, reasonable and confident in the face of the massive spread of hate speech against us and our communities. In the past period, same as […]
Walking the Tightrope: Balancing between Free Speech and Hate Speech
Free expression is an essential basis of a democratic society. The inability of the state to limit this right, without a “justifiable reason”, is an indicator of the level of democratic maturity of a society. The right to free expression is guaranteed by a series of international legal acts, which North Macedonia has ratified, meaning […]
Every minister boasted and took pictures about the project "One Point for Services" but it never succeeded
Collage of the visits of government officials to the offices of “One point for services” / Photo: State institutions The offices “One Point for Services” that were opened in Skopje, Kumanovo, Ohrid, Bitola and Tetovo in order for the citizens to say “goodbye” to waiting at the counters, will be closed and in their […]
Protecting Your Digital Identity: The Importance of "Cyber Hygiene"
In today’s digital age, it’s more important than ever to take steps to protect yourself from cyber threats. From viruses and malware to phishing scams and identity theft, there are a host of risks that can compromise your personal information and wreak havoc on your devices. That’s why practicing good cyber hygiene is essential to […]
Communicating digital transformation to the citizens – an important contribution to bridging the gap
Digital transformation is changing our lives in ways we could not have imagined even a few decades ago. It has brought new opportunities and challenges, and it is transforming the way we live, work, and communicate with each other. However, communicating digital transformation to citizens can be a challenge, especially in the Western Balkans, where […]