Metamorphosis e-Bilten #11 – Avgust 2008

Вовед: Традиционални медиуми ги демонизираат гејмерите

Автор: Филип Стојановски – програмски координатор во Метаморфозис

Два влијателни македонски медиуми, весникот Дневник и телевизијата А1, имаат објавено технофобнитекстовиво кои гејмерите се претставени како опасност за општеството со речник кој заличува на говор на омраза. Ова не е прв изблик на технофобија во македонската јавност, оти разни традиционални медиуми и во минатото ги имаат претставувано компјутерџиите како закана. На пр. кога во 2002 година се јави проблем со преголеми телефонски сметки, насловите како „Граѓаните горат од жешките разговори на компјутерџиите“ вината целосно ја префрлаа на генерализирани хакери, додека можноста за пропусти од страна на телекомот беше „закопана“ длабоко во текстот.

Вести: Македонија

• Се воведува Министерство за информатичко општество
• Владата го формира Националниот совет за информатичко општество
• Јавно неодобрување за новите закони за превентивно прислушкување
• ДЗЛП издаде препораки за користење сервиси за социјално вмрежување

Вести: Свет

• Франција: притисок врз интернет провајдерите
• Наскоро една третина од светското население на интернет
• Србија: Министерство поддржува ГНУ/Линукс
• Руски блогер осуден за коментирање на блог
• ЕУ: Со новиот телекомуникациски пакет се наметнува контрола на интернет корисниците
• Германски протести против надзорот во повеќе од 30 градови
• ЕУ: Европската комисија сака попристапни веб-сајтови за лицата со хендикеп

Активности на Метаморфозис

• Продолжува конкурсот за најдобра фотографија или видео клип од мобилен телефон
• Трет светски форум за човекови права
• Дигиталниот архив на македонскиот јазик под Криејтив комонс

Глобал Војсес

• Кореја: За мене, блог е ________
• Ерменија: Блогери поканети на претседателска прес-конференција
• Никарагва: Слободен софтвер во јавните институции
• Иран: Балатрин, успешна приказна за граѓански медиум
• Тјуб авантура: Двојазична авантуристичка игра на ЈуТјуб
• Србија: Нови упатства и прописи за приватност на интернет

Најава на настани

Македонија

• 15 август 2008. Фондација Метаморфозис, Скопје
  Средба на блогери во Метаморфозис
• 26 август 2008. Стопанска комора на РМ, Скопје
  Трибина за приватноста во Македонија
• 11-14 септември 2008. Хотел „Стоун Бриџ“, Скопје
  Конференција „Информатичкото општество и неговото влијание врз медиумите за млади“

Свет

• Брисел, Белгија
  Натпревар во новинарство и карикатури на тема „Светските гледишта за Европа“
• 3-5 септември 2008. Прага, Чешка Република.
  Трета меѓународна конференција за правни, безбедносни и прашања за приватност во ИТ
• 8-10 септември 2008. Порто, Португалија
  WikiSym 2008
• 8-10 септември 2008. Женева, Швајцарија
  Трета годишна конференција Пристап до знаење (A2K3)

Термин на месецот: Фишинг

Фишинг е термин што се користи кога се работи за присвојување на идентитетот на легитимната организација или веб-сајт, употребувајќи фалсификувана е-пошта, односно имејл и/или веб-страница и со цел да се убедат корисниците да ги споделат своите кориснички имиња, лозинки и личните податоци (име, броеви на кредитни картички, матични броеви или броеви за социјално осигурување), со цел тие да бидат злоупотребени.

Совет на месецот: Справување со документи во форматот docx

Има неколку решенија како да постигнете интероперабилност доколку добивате документи во форматот docx направени со Мајкрософт офис 2007, а ја немате таа апликација. Ако користите МС офис 2003, може го инсталирате додатокот обезбеден од производителот (28 МБ). Ако користите Опен офис.орг или други апликации кои го отвораат постариот doc-формат, тогаш може да го употребите веб-сајтот Docx2Doc.com и docx-converter.com

Апликација на месецот: Лајтнинг (Lightning)

Лајтнинг е додаток за имејл клиентот Мозила тандербрд кој него го оспособува како менаџер на актуелните задачи и настани на корисникот. Достапен е и на македонски јазик за корисниците на Мозила тандербрд кои се служат со македонската верзија, има многу едноставен и пристапен интерфејс и е сосема функционален. Некои од опциите овозможуваат додавање на нови задачи и настани, нивно именување, одредување на нивното времетраење, како и поставување на потсетници. Најважно од се е што не треба да користите дополнителен софтвер за оваа намена, а лајтнинг ќе украде сосема незначителен дел од работниот простор на клиентот.

Интересни линкови

1. Бидете фанки онлајн! – www.befunky.com
2. Сервис за комуникација со себеси и со остатокот од светот – sendible.com
3. Прелистувач на модерниот веб – www.flock.com
4. Глогирање – нов начин на изразување за младите – www.glogster.com
5. Форво – заедница за изговарање на зборовите – forvo.com
6. Алатка за едноставна изработка на веб-сајтови – sites.google.com

Издавач: Фондација Метаморфозис, ул. Наум Наумовски Борче 88а, 1000 Скопје.
Тел. +389(0)2 3109 325, факс +389(0)2 3225 206.
Е-пошта info@metamorphosis.org.mk, веб-сајт www.metamorphosis.org.mk

Intro: Traditional Media Demonize Gamers

Author: Filip Stojanovski – program coordinator in Metamorphosis

Two influential Macedonian media outlets, Dnevnik daily and A1 TV, have recently published technophobic articles portraying the gamers as menace to society, using language bordering on hate speech. This is not the first outbreak of technophobia in Macedonia (MKD). Traditional media have been portraying computer geeks as a threat in the past on many occasions. A case in point was the 2002 affair when many citizens complained about inflated phone bills, and titles such as “Citizens ripped off by computer geeks’ hot line talks” (MKD) blamed some generalized hackers, “burying” the possibility for mishap by the Telecom deep in the bowels of the text.

News: Macedonia

• Ministry of information society introduced
• Government forms National Council for Information Society
• Public outcry over new legislation for preventive surveillance
• DPDP makes recommendations on the use of social networking websites

News: World

• France pushes for ISPs’ involvement in fighting illegal file sharing
• One-Third of the World will be Online Soon
• Serbia: Ministry backs GNU/Linux distribution
• Russian blogger sentenced for commenting
• EU: Control on Internet users pushed with the new telecom package
• German Protests in over 30 cities against surveillance
• EU: Commission wants a web that is better enabled for the disabled

Activities

• The contest for best mobile phone photograph or video continues
• Digital Archive of the Macedonian Language under Creative Commons
• Third World Human Rights Forum

Global Voices

• Korea: To Me, a Blog is ___________
• Armenia: Bloggers Attend Presidential Press Conference
• Nicaragua: Open Source Software in Public Institutions
• Iran: Balatarin, a successful citizen media story
• Tube Adventure: A Bilingual Quest Game on YouTube
• Serbia: New Instructions and Law Regulations on Online Privacy

Announcements of Events

Macedonia

• 15 August, 2008. Metamorphosis Foundation, Skopje
  Bloggers’ meeting in Metamorphosis
• 26 August, 2008. Economic Chamber of Macedonia, Skopje
  Debate on Privacy in Macedonia
• 11-14 September, 2008, Hotel “Stone Bridge”, Skopje
  Conference “Information Society and its Impact on Youth online Media”

World

• Brussels, Belgium
  Contest in journalism and cartoons on the theme “World Views on Europe”
• 3-5 September 2008, Prague, Czech Republic
  The Third International Conference on Legal, Security and Privacy Issues in IT
• 8-10 September 2008, Porto, Portugal
  WikiSym 2008
• 8-10 September 2008, Geneva, Switzerland
  The third annual Access to Knowledge Conference (A2K3)

Word of the Month: Phishing

Phishing is a term used for the impersonation of a legitimate organization or website, carried out by sending a false e-mail directing users to enter details (user names, passwords and personal data, name, credit card numbers, personal identification numbers and social security numbers) at a fraudulent website.

Tip of the Month: Dealing with documents in docx format documents

There are several solutions for achieving interoperability if you are getting documents in the docx format from Microsoft’s Office 2007, and you don’t have that application. If you’re using Microsoft Office 2003, you can install the extension provided by the developer (28MB). If you’re using OpenOffice.org or other applications that are opening the older .doc format, then you can use the websites docx-converter.com and Docx2Doc.com

Application of the Month: Lightning

Lightning is an add-on for the Mozilla Thunderbird e-mail client that makes it a manager of the current user tasks and events. It is available in Macedonian language for the Mozilla Thunderbird users using the Macedonian version, has a simple and accessible interface and is completely functional. Some of the options allow the adding of new tasks and events, naming them and assigning their duration, as well as the setting of reminders. The most important thing is that Lightning does not require any additional software, and it will use a very small part of the client’s workspace.

Links

1. Be funky online! – www.befunky.com
2. Organise yourself and keep in touch with people – sendible.com
3. The Browser For The Modern Web – www.flock.com
4. Glogging – the new way of expressing for youth – www.glogster.com
5. Forvo – The free pronunciation guide – forvo.com
6. Simple to use website design tool – sites.google.com

Published by Metamorphosis Foundation. ul. Naum Naumovski Borche 88-a, 1000 Skopje.
Tel. +389(0)2 3109 325, fax +389(0)2 3225 206.
E-mail info@metamorphosis.org.mk, web www.metamorphosis.org.mk

[unsubscribe link]