Metamorphosis e-Bilten #4 – Dekemvri 2006

Вовед: Дигитални клубови – e-точки блиски до сите

Како што е препорачано и во Националната стратегија за развој на информатичко општество, бидејќи широкопојасниот интернет пристап е во голем дел од земјата технички или финансиски неизводлив, се чини дека најдобро и единствено реално решение за овој проблем и за оваа целна група се е-точките.

Ана Трповска, програмски асистент
во Фондацијата Метаморфозис

Вести: Македонија

• Владата ветува компјутер за секој ученик
• НВО Интернет Македонија: „Агенцијата за електронски комуникации“ го минира развојот на интернетот
• Реакција на АЕК на обвинувањата од НВО Интернет Македонија
• Компјутерите ги згрбавија децата
• „Он.нет“ влегува во фиксната телефонија
• „Циско“ отвори канцеларија во Скопје

Вести: Свет

• Open Document Format прифатен за официјален ИСО стандард
• Новинари без граници: Кои се „Непријателите на интернетот“?
• Psiphon – Софтвер за избегнување на владината цензура на интернетот
• Форум за отворена политика – ИКТ во образованието

Активности на Фондацијата Метаморфозис

• Втората меѓународна конференција е-Општество.Мк во Скопје собра над 350 учесници од ЈЕ Европа. Нејзините препораки и заклучоци се објавени на интернет, а наскоро и во форма на брошура.
• Метаморфозис го објави новиот Водич за ИКТ: Отворен пристап

Термин на месецот
Иницијативата и2010 (i2010) донесена од Европската комисија на 1 јуни 2005 година промовира отворена и конкурентна дигитална економија и ги нагласува информатичките и комуникациските технологии (ИКТ) како движечка сила на инклузивноста и квалитетот на живеењето..
(Повеќе за терминот на месецот може да се прочита на Википедија на македонски, во написот подготвен од персоналот на Метаморфозис.)

Совет на месецот: Справување со winmail.dat
Ако користите Тандербрд или некоја друга независна програма за е-пошта, може да ви се случи атачмент да добиете датотека winmail.dat, која никако не се отвара. Ваквите датотеки автоматски ги генерира Аутлук (Outlook) и содржи код кој Аутлукот на примателот го користи за соодветно да ја прикаже содржината. За жал, Аутлук е единствениот клиент за е-пошта што може да ги користи овие информации. Ваквите атачменти може да ги дешифрирате со бесплатната програма WMDecode, која може да ја симнете од www.biblet.com.

Апликација на месецот
McAfee Site Advisor – додаток за интернет-прегледувачите Интернет експлорер и Мозила Фајрфокс којшто го предупредува корисникот за потенцијални опасни веб-сајтови или датотеки со детален извештај за секоја тестирана веб-страница или датотека.

Анкета
На анкетното прашање На кој јазик најчесто следите печатени компјутерски списанија? одговорија 100 посетители, одбирајќи ги следните одговори:

• Македонски 48%
• Англиски 27%
• Други 11%
• Хрватски 10%
• Српски 4%

Ве покануваме да земете учество на новата анкета на веб-сајтот на Метаморфозис: Дали отворените стандарди за снимање документи се важни за Вашата секојдневна работа?

Препорачани линкови

• Блогот на ОУ „Благој Кирков“ од Велес докажува дека и институции успешно го користат овој нов медиум (рецензија).
• Теми од 192 земји е блог чии членови од целиот свет пишуваат за тековни настани од нивните средини (рецензија) .
• ДНК од почеток е образовен веб-сајт посветен на пренесување знаења од областа на генетиката (рецензија).
• Легендата за Зелениот Змеј е локализиран римејк на епско-фантастичната игра „Легенда за црвениот змеј“ (LoRD) која се играше на ББС-и (рецензија).

Издавач: Фондација Метаморфозис, ул. Наум Наумовски Борче 88а, 1000 Скопје. Тел. +389(0)2 3109 325, факс +389(0)2 3225 206. Е-пошта info@metamorphosis.org.mk, веб-сајт www.metamorphosis.org.mk.

Intro: Digital Clubhouses: e-Points Near to All
Macedonia, like much of the world, faces the problem of digital divide, both internally—between urban and rural areas, between the youth and the elderly, between the wealthy and the poor—and externally, between us and some of the countries in the region, and especially with the EU and USA.

Considering the unavailability of broadband internet access to large portions of the country, due to technical or financial reasons, the best achievable solution for reaching towards many of the digital have-nots are the e-Points, which have also been recommended by the National Strategy for Information Society Development (2005).

Ana Trpovska, program assistant,
Metamorphosis Foundation

News: Macedonia

• Government Promises Computer for Every Pupil in Macedonia
• Internet Macedonia NGO: Agency for Electronic Communications Undermines Internet Development
• AEC’s Reaction to Accusations by NGO Internet Macedonia
• Computers Hunched Macedonian Children
• On.Net Enters Fixed Telephony Market in Macedonia
• CISCO Office opened in Skopje

News: World

• Open Document Format Accepted as Official ISO Standard
• Reporters Without Borders: Who are the ‘Enemies of the Internet’?
• Psiphon – Software for Bypassing Government Internet Censorship
• Open Policy Forum – ICT in Education

Activities of Metamorphosis Foundation

• Second International Conference e-Society.Mk gathered over 350 participants from SE Europe in Skopje. Its conclusions and recommendations are published online, and soon will be issued in hardcopy, too.
• Metamorphosis Published New ICT Guide: Open Access

Word of the month
i2010 is the European Union’s umbrella strategy for developing Information and Communication Technology (ICT), explicitly put in the context of the Lisbon Agenda, emphasizing the significant contribution of ICTs to growth and jobs.
(Read more on Wikipedia. Metamorphosis’ team updates the Macedonian version with the definitions for the terms from this section.)

Tip of the month: Dealing with winmail.dat
When an Outlook user composes and sends a message using either Rich Text Format or HTML Format, Outlook automatically generates a file, winmail.dat, and attaches it to the end of the message. winmail.dat contains formatting information, in a human-unreadable form, that Outlook will use on the receiving end to display this email message correctly. Unfortunately, Outlook is the only email client program that can use this information! Mozilla Firefox, Netscape Messenger, Eudora, and other email client programs don’t understand this information. One solution to the problem is to visit www.biblet.com and download the WMDecode program, which will at least allow you to decode the winmail.dat files and extract any useful attachments from them.

Application of the Month
McAfee Site Advisor – plug in for browsers Internet Explorer and Mozilla Firefox that warns user for potentially dangerous websites or files providing detailed report for each tested webpage or file.

• Macedonian 48%
• English 27%
• Other 11%
• Croatian 10%
• Serbian 4%

We invite you to take part in the new survey on Metamorphosis website: Are open standards for saving document important for your everyday job?

Recommended links

• Blog of the primary school “Blagoj Kirkov” from Veles is an example that institutions can use this new medium.
• Topics from 192 countries is a blog which includes correspondents from all over the world, giving first-hands reports on current affairs in their communities.
• DNA From the Beginning is educational website devoted to genetics.
• Legend of the Green Dragon is localized web-based remake for the once popular BBS fantasy game Legend of the Red Dragon (LoRD).

Published by Metamorphosis Foundation. ul. Naum Naumovski Borche 88-a, 1000 Skopje. Tel. +389(0)2 3109 325, fax +389(0)2 3225 206. E-mail info@metamorphosis.org.mk, web www.metamorphosis.org.mk.