Metamorphosis e-Bilten #8 – April 2007

bilten_mk_8

English version bellow

Тираж: 726.

Филип СтојановскиВовед: Е-содржините – шанса за промоција на Македонија
За светот на информатичко-комуникациските технологии, Наградата на Светскиот самит за информатичко општество има исто значење како доделувањето на Оскар и Натпреварот за песна на Евровизија – заедно. Софтверски производи од 168 земји ќе се такмичат место во финалето. Вторпат во историјата на Македонија, производителите на е-содржини од земјава имаат можност да се споредат со најдобрите од целиот свет. Ако мудро ја искористат шансата, покрај досега невидениот престиж, пред нив се отвораат и нови можности за пробив на странските пазари.

Филип Стојановски,
програмски координатор во
Фондацијата Метаморфозис

Вести: Македонија

Вести: Свет

WSA MacedoniaАктивности на Фондацијата Метаморфозис

Најави на настани

  • 7 мај, 11 ч.: Трибина на тема „Насоки за информатичка безбедност“. Локација: Стопанска комора на Македонија, Скопје.
  • 11 мај, 11 ч.: Трибина „Промоција на Македонија во светот преку е-содржини“. Локација: Културен центар Точка, Скопје.
  • 15 мај: Конференција за слободен софтвер во организација на УНДП. Локација: Холидеј ин, Скопје.
  • 31 мај: Краен рок за пријавување кандидати за Наградата на Светскиот самит – Македонија.

Термин на месецот: Интероперабилност
Терминот интероперабилност означува поврзување на луѓе, податоци и разновидни системи. Терминот може да биде дефиниран во технички контекст или пошироко, земајќи предвид општествени, политички и организациони фактори... Интероперабилноста често се смета како прашање само од доменот на експертите што доведува до потценување на неговите импликации во секојдневниот живот.
(Повеќе за терминот на месецот може да се прочита на Википедија на македонски, во написот подготвен од тимот на Метаморфозис.)

Совет на месецот: Споредба на Ворд и Рајтер
Доколку го користите Рајтер од Опен офис, на кој сте преминале од Ворд од Мајкрософт Офис, добро ќе Ви дојде деталната табела за споредба на техниките за пишување во овие две програми.

Апликација на месецот: Гепмајндер
Гепмајндер е алатка за визуелно претставување комплексни статистички податоци – во случајов, односот помеѓу нивото на здравје и приходот по глава на жител за земјите од светот, според податоците на ООН.

Препорачани линкови

Издавач: Фондација Метаморфозис, ул. Наум Наумовски Борче 88а, 1000 Скопје. Тел. +389(0)2 3109 325, факс +389(0)2 3225 206.
Е-пошта info@metamorphosis.org.mk, веб-сајт www.metamorphosis.org.mk.

bilten_en_8

Circulation: 726..

Filip StojanovskiIntro: e-Content, a Chance for Global Promotion of Macedonia
For the world of information-communication technologies (ICT), the World Summit Award has the same meaning as the Academy Award and the Eurosong Contest, taken together. Software products from 168 countries will compete for position in the finals. For the second time in the history of Macedonia, its e-content makers will have a chance to compare with the best from all over the world. Wise use of this chance, besides unprecedented prestige, will open new possibilities for them to break through to markets abroad.

Filip Stojanovski
Program Coordinator
Metamorphosis Foundation

News: Macedonia

News: World

WSA MacedoniaActivities of Metamorphosis Foundation

Announcements of Events

  • May 7, 11 am: Public panel “Information Security Guidelines” Economic Chamber of Macedonia, Skopje.
  • May 11, 11 am: Public panel “Global Promotion of Macedonia via e-Content.” Location: Tochka Cultural Centre, Skopje
  • May 15: FOSS Conference organized by UNDP. Location: Holliday Inn, Skopje.
  • May 31: Deadline for applying for the World Summit Award – Macedonia.

Word of the Month: Interoperability
Interoperability is connecting people, data and diverse systems. The term can be defined in a technical way or in a broad way, taking into account social, political and organizational factors... Interoperability tends to be regarded as an issue for experts and its implications for daily living are sometimes underrated.
(Read more on Wikipedia. Metamorphosis’ team updates the Macedonian version with the definitions for the terms from this section.)

Tip of the month: Compare Word and Writer
If you have migrated to OpenOffice.org Writer from MS Office Word, you will find the table of detailed comparison of techniques from these two applications handy.

Application of the Month: Gapminder
Gapminder is a tool for visual representation of complex statistical data – in this case the relation between level of health (life expectancy) and income per capita based on UN’s annual Human Development Reports.

Recommended links

Published by Metamorphosis Foundation. ul. Naum Naumovski Borche 88-a, 1000 Skopje. Tel. +389(0)2 3109 325, fax +389(0)2 3225 206.
E-mail info@metamorphosis.org.mk, web www.metamorphosis.org.mk.

Сподели:

meta tim sliki-02.jpg

Metamorphosis

e-Bilten

#8

-

April

2007

Останати блог текстови

Социјалните мрежи „експлодираа“од дезинформации за вакцините

10.09.2021

Вистинска експлозија од дезинформации за ковид-19 во изминатиот период се случи на интернет просторот, пред сѐ, на социјалните мрежи. Ширењето невистини, полувустини и манипулации особено се засили со стартот на масовната вакцинација и налетот на делта сојот на короновирусот. Во овој четврти бран од пандемијата наративот во креирањето на погрешна слика за опасната болест се […]

Дигитална трансформација: учење да се живее со промената

20.08.2021

Слика од Герд Алтман од Pixabay Тековната Ковид-19 криза имаше огромно влијание во принудувањето на владите и бизнисите ширум светот да побрзаат со спроведувањето на разни дигитални решенија. Според Мекинзи глобалното истражување на носителите на одлуки објавено во октомври 2020 година, пандемијата го забрза усвојувањето на нови технологии за три до четири години. Терминот дигитална […]

Млади кои корона кризата ја искористија за успешни бизнис приказни

23.07.2021

Фото: Архива на Мета.мк Во корона кризата, дел од младите видоа можност да покренат свои бизниси или пак да ги прилагодат веќе започнатите според новото нормално, кое го наметнаа рестриктивните мерки за заштита од вирусот. Приказните кои за „Мета.мк“ ги раскажаа претприемачите од Битола Теона Манго, Горан Бакревски и Дарко Милевски, се пример дека, има […]

Рурална коалиција: Земјоделците уште “висат” по шалтери, примената на дигитализацијата во почетна фаза

11.06.2021

Возраста, навиките, менталитетот, немањето доволно познавања, отпорот кон промени и учење нешто ново, стравот да не се направи грешка – која е клучната причина за ниското ниво на дигитализација во македонското земјоделство? Зошто на повеќето наши земјоделци им е многу полесно да отидат во подрачната единица дури и ако тоа значи дополнително губење време и […]

Нула роаминг на Балканот од 1 јули - Мајлинда Брегу: Ова е успех, во иднина ќе имаме нула тарифи дури и со ЕУ

04.06.2021

Почнувајќи од 1 јули, тарифите за мобилните телефони не се менуваат дури и при преминување на националните граници на Западен Балкан. Овој процес беше воден од Советот за регионална соработка, а Мајлинда Брегу, како раководител на институцијата, изјави за SCAN TV дека ова е само почетна точка и како следен чекор, тие работат тарифите за […]

Заблуди за отворените податоци: искуства од Западен Балкан

23.04.2021

Извор: www.pixabay.com   Отворените податоци како концепт се релативно нови, тие сè уште не го прославиле својот 30-ти роденден откако за првпат се спомена како термин во 1995 година од американска научна агенција. Сепак, тие се прославија низ целиот свет со голема брзина, како резултат на потребата за брз и лесен пристап до информации што […]